Aran Translations

Currently translating Inverted Dragons Scale!

198 – Worry free youngster!

Chapter 198: Worry-free youngster!

Li Shinian was too lazy to respond to Yan Xiangma’s nonsense, with her hands folded, she told him bluntly: “Speak, what do you want?”

“I don’t want anything. Today, the sun is shining, and the mild spring breeze is beautiful. I just came out to admire the landscape to find inspiration to write poems. I did not expect to run into you——Are you about to go back home?”

“You’re not going to say you’re going the same way too, are you?” Li Shinian sneered. He has been ‘going the same way’ dozens of times already. All the students in the school already thought that Yan Xiangma is her prince charming and ideal man.

“I am going the same way.” Yan Xiangma said in an obvious tone: “Lu mansion is on Xuanwu Street, and our Yan Mansion is also on Xuanwu Street. Just that one is at the east of the street and the other at the West side. You’re going back, and I’m also going back, is that not going the same way? Don’t tell me because you want to go back, then you won’t let others walk on Xuanwu Street? Are you that bossy?”

“Fine. You’re going home, are you? Li Shinian pointed to the dirt road ahead, as she said: “Go. You go in front.”

“Hey, aren’t you too bossy? You even have to decide whether I go home or not and when I’m going home. Don’t tell me——you like me?” Yan Xiangma drew his handsome face closer as he said with a mischievous smile.

“Are you leaving or not? If you’re not, then I’ll go. Don’t follow me.”

“Li Shinian, who do you think I am? Do you think I, Yan Young Master, will agree to that rude request?” Yan Xiangma, with a loud ‘pak’, opened his folding fan and said brazenly.

“——”

“Big sister Shinian——” Xiao Huan gently tugged at Li Shinian’s sleeve. “Yan Young master has good intentions, if he wants to follow, then let him follow us. It doesn’t matter what we do, don’t you agree?”

“Yes Shinian, we’re leaving by the back gate, what if we run into a bad person—— Let Yan Young Master walk you home?”

“Yan Young Master, you also live on Xuanwu Street, I heard that those living there must be rich or nobles, it’s obvious that Yan Young Master is from a prestigious family——”

After Li Shinian came to Tiandu and entered Imperial View High School, Yan Xiangma has been inseparable from her, closely following her everywhere.

Everyday, when Li Shinian was ready to go home, she found Yan Xiangma’s shadow waiting outside. Sometimes she deliberately stayed behind, hoping that Yan Xiangma would think that she had left already. Unfortunately, Yan Xiangma has never been fooled; no matter how late she stayed behind, he waited till then.

Li Shinian also tried to leave from other places, such as the school’s back gate——The result was not what she wanted.

This guy was a ghost, no matter where she ran to, he jumped out from nowhere.

Also, with the time spent together, Yan Xiangma failed to tame Li Shinian, this small Mustang; however the boy-crazy girls on Li Shinian’s side were all subdued.

In their words: ‘I have never seen such a lowly yet refined man that makes people want to pounce over and kiss his handsome face.’

If you want to please the goddess, you should first take care of her maids.

Don’t ask the silly question that why all goddesses have a little maid.

Evidently, Yan Xiangma has successfully taken this first step.

“Thank you. Thank you beautiful little sister——” Yan Xiangma bowed at the several girls and expressed his thanks with a charming smile. “Tomorrow at noon at Spring Gazing Restaurant, I’ll treat everyone to roast goose.”

“Thank you Yan Young Master.”

“Wow, Yan Young Master has to spend money again.”

“Yan Young Master is not only handsome but generous——”

Li Shinian, unable to stand listening to them flattering each other, walked in front. She must hurry home, to not let her parents wait at home.

Yan Xiangma cupped one hand in the other, made a wink at the girls, and walked toward Li Shinian in large strides.

Not wanting Yan Xiangma catch up to her, Li Shinian began to speed up her pace.

Yan Xiangma was calm and composed, walked leisurely and unhurried, like the calm wind, along Li Shinian’s side.

The two competed fiercely for a while, until they cast a glance behind, only to see the girls have already disappeared out of sight.

“Ah, Xiao Huan——” Li Shinian cried anxiously, wanting to turn back to look for them.

“No need to look for them.” Yan Xiangma said with a smile. “They won’t follow.”

“Yan Xiangma——”

“Yes, I’m here.”

“What do you want?”

“Oh heavens, am I not obvious? Can’t you see?” Yan Xiangma said with dumbfounded look of surprise. “I don’t have much experience with this sort of things. Am I too shy and reserved? Or should I tell you in person——”

“Don’t.” Li Shinian interrupted: “Don’t speak, even if you do I won’t listen, even if I listen, I won’t agree.”

“I just want to find a place to pee, is that not allowed?”

“——”

“Forget it. I will not if you don’t agree. I’ll endure it. Yan Xiangma said in a low voice. “A man’s ability to hold in his urine is determined by his kidney capability, today you can be testimony to that fact.”

“Yan Xiangma——”

Yan Xiangma said with a chuckle: “Shinian, why are you living in the Lu Mansion? What is your family’s relationship with the Lu family?”

“What does my relationship with the Lu family has to do with you?”

“I just asked out of curiosity.” Yan Xiangma’s face suddenly darkened with worry, but he kept his smile as he asked: “Have you had any contact with Li Muyang recently?”

Li Shinian fixed Yan Xiangma with a wary stare. “Yan Xiangma, you came to find me to gather information?”

Li Shinian has been in Tiandu for a period of time now, and had heard the rumours that her brother had killed a very important person of the Cui family. Of course, she did not believe it.

Brother was such a good person, how would he kill someone?

Moreover, even if her brother really killed someone, then that person must be a bad person.

Because of this, ever since she came to Tiandu, she had not met up with Cui Xiaoxin.

In front of vengeance as deep as the bloody ocean, the bond between the old friends of Jiangan were incomparably weak.

The Yan family and the Cui family has a close relationship. Yan Xiangma and the deceased seem to be cousins. The reason he came here everyday and hover around her, was there other reasons?

The relationships in Tiandu are really complicated; Li Shinian, unfamiliar with the place and the people, felt a sense of strangeness and fear toward this huge city.

To her, the most bustling city in West Wind Kingdoms is an empty city. Because there is not a single person she could truly trust and have a heart-to-heart talk with.

Although only a student, she already could sense the oppressive feeling of a storm approaching and the troubles that lies ahead.

Fortunately, for the time being, the Lu family is standing in front, shielding her from the wind and rain. If the Lu family did not help them, most likely her little family of four would be torn apart in a split second by those civilized monsters.

Yan Xiangma reddened with anger, pointing his fan at Li Shinian and saying: “Li Shinian, who do you think I, Yan Xiangma, is? If I wanted to scout out information from you, I can just command someone to interrogate you. I can tell you that I’m a famous hedonistic young master of Jiangnan city and I can do anything.”

Pff——

Li Shinian giggled aloud.

“What are you laughing at? I’m serious, I’m really angry.”

Li Shinian stepped forward and patted Yan Xiangma’s arm. “Fine. I said something wrong. I apologise.”

Yan Xiangma was no longer angry, opened his folding fan, and gently moved it in a back and forth motion to his face. “You believe me? You no longer suspect that I’m a spy?”

“You’re not that kind of person.” Li Shinian said with a smile. The young girl smiled sweetly, the bright sunlight shone on her face, giving her a kind of divine and gentle bright luster. “I feel like you won’t do that.”

“You’re intuition is so accurate.” Yan Xiangma said admiringly.

The corner of Li Shinian’s lips quirked into a light smile. “This is Tiandu, a place where everything is out of reach. We are unfamiliar with the people and the place, and can only live in other people’s house and can’t protect ourselves. If you want to obtain something from me, with just a little scheming, I wouldn’t be able to defend myself——There isn’t a need for such huge efforts to stand watch every day at the school gate and climb onto the walls and the trees, right?”

Yan Xiangma smiled a bitter smile as he responded: “You really understand me, my suffering is as high as a mountain, as vast as the sea——”

“My brother hasn’t gotten in touch with me.” Li Shinian interrupted Yan Xiangma’s venting. “It’s been a long time, but he hasn’t sent us a letter or told someone to pass a message to us. He doesn’t even know that we’re at Tiandu now——I also don’t know how my brother is now, I really miss him.”

Looking at the girl’s face skewed with unconcealed strong emotions of longing, Yan Xiangma’s heart ached a little, but he forced a smile as he said comfortingly: “Of course your brother will be fine. Do you know that Starry Sky Academy is the most mysterious and most powerful school in the divine continent, I also wanted to go there, but the journey was too long, the school was too remote, so I was too lazy——”

“You were not admitted?” Li Shinian said disdainfully.

“You guessed right again. You really are a worm in my stomach.”

“You’re the worm.”

“Well, then I’ll be the worm in your stomach.”

“Yan Xiangma, you disgusting fellow——”

“It wasn’t me who said it, you said it first.” ——

While quarrelling noisily, Yan Xiangma had already safely escorted Li Shinian to the entrance of Lu Mansion.

Yan Xiangma smiled, saying: “It’s inconvenient for me to go in, we’ll separate here. “See if we’re fateful enough to meet again tomorrow.”

Li Shinian curved her eyes, smiling happily as she said: “We certainly won’t.”

“I don’t believe it.” Yan Xiangma said firmly.

She waved to Yan Xiangma and said: “I’m going in. Goodbye.”

Yan Xiangma smiled and waved back, and then hummed a lively tune and headed down to the West of Xuanwu Street, where Yan Mansion is. That is where his family mansion is.

“Yan Xiangma.” A carriage stopped at his side, and a dignified man’s voice called out: “Get in.”

 

Previous chapter

Next chapter

5 Comments

  1. This was so amazing ! Thank you!

  2. Omg so much happened!! Aaaah and that cliff. I mean, li muyang is literally hidden in a cliff! Will he attack the teacher?!? :c I hope not, I like him >_<

    Thanks for the chapters!

  3. Thank you for the chapters 🙂

  4. Really good I hope those two hit off soon.

  5. uf, problems and more plobles XD. Li Muyang needs help

Leave a Reply

Your email address will not be published.

*

© 2017 Aran Translations

Theme by Anders NorenUp ↑